PDFを翻訳 - レイアウトをそのままにPDFを翻訳

正確なビジネス用語で、グローバルなパートナーシップにも自信

「多言語の契約書や財務提案書の翻訳に毎日利用しています。ビジネス用語の訳が正確で専門性も高く、法令遵守が求められる当社にとって非常に重要です。海外のパートナーに資料を提示する際にも、自信を持って利用できます。」

マーカス・ヴァンス

国際貿易部門ディレクター

プロフェッショナルな顧客向けプレゼンでもブランドのレイアウトを完璧に維持

「複雑な市場調査資料をPDF形式でアップロードしたところ、スライド全体を翻訳しながら、ブランド独自のレイアウトやフォントスタイルまで完璧に維持してくれました。顧客へのプレゼンや提案の場面で、本当に画期的なツールだと感じています。」

サラ・ジェンキンス

マーケティング戦略担当

請求書もわずか数秒で、正確に翻訳してきれいに整理

「海外の請求書や経費報告書の処理には、これまで経理チームの多くの時間がかかっていました。今ではPDFをアップロードするだけで、正確に翻訳された見やすい請求書を数秒で作成できます。」

デビッド・チェ

最高財務責任者（CFO）

複雑なエンジニアリング用語や配線図のラベルも正確に翻訳

「技術マニュアルには、複雑なエンジニアリング用語や配線図が数多く含まれています。このツールは専門用語を非常に高い精度で翻訳できるだけでなく、技術図面内のテキストも元の位置を正確に維持してくれました。」

ディーター・ウェーバー

シニア機械エンジニア

複雑な設備仕様書もレイアウトを崩さず正確に翻訳

「現地チーム向けに200ページの設備仕様書を翻訳する必要がありました。PDNob AIは、複雑なデータ表や寸法、ハードウェアの仕様まで、レイアウトを一切崩すことなく処理してくれました。驚くほど優れたパフォーマンスです。」

アマラ・オカフォー

プロダクトオペレーションマネージャー

ソフトウェアアーキテクチャ図のラベルもそのまま維持し、すぐにプロジェクトで活用

「ソフトウェアのアーキテクチャ図やITスキーマの翻訳は、多くの翻訳ツールが苦手としています。このツールなら、図中のラベルを完全に維持し、位置関係も崩しません。翻訳した導入ガイドをすぐにプロジェクトで活用できました。」

ルイス・メンデス

ITシステムアーキテクト

数百ページに及ぶ大容量の電子書籍も圧倒的なスピードで翻訳

「400ページ近くある外国語の伝記を読む前に、内容を確認する必要がありました。このツールは驚くほど高速で、電子書籍全体をわずか数分で翻訳してくれました。おかげで、途切れることなく快適に読書を楽しめました。」

クララ・モンゴメリー

個人出版者

AI翻訳だと感じさせない、自然で読みやすい文章

「まだ自分の言語で出版されていないノンフィクションのEPUBやPDF書籍の翻訳に利用しています。文章がとても自然で読みやすく、AI翻訳された文書を読んでいることをすっかり忘れてしまうほどです。」

トマス・シルバ

文学専攻の学生・読書家

大容量の電子書籍もスムーズに翻訳し、元の書体をそのまま維持

「大容量の電子書籍を翻訳すると、通常はブラウザ上のツールがクラッシュしてしまいます。PDNob Proなら大きな電子書籍もスムーズに処理でき、章構成や目次、書体まできれいに維持してくれました。」

ハナ・グエン

コンテンツキュレーター