PDNob V2.0 ユーザーガイド

Windows・Mac・オンラインに対応したオールインワンPDF編集ソフト。PDFの編集・変換・OCR・注釈追加をシームレスに実現。

利用可能:

PDNobでPDFを翻訳する方法|ユーザーガイド

PDFは世界中で幅広く共有されており、異なる言語のドキュメントに触れる機会も多くあります。PDNobのAI機能を使えば、PDF全体または一部のテキストを、数ステップで簡単に翻訳できます。

翻訳後も元のレイアウトや書式は維持されるため、読みやすさと正確性が保たれます。本ガイドでは、さまざまなシーンで使えるPDF翻訳方法をわかりやすく解説します。

1. 特定範囲の翻訳

PDNobのAI機能を使って、PDF内の一部テキストだけを素早く翻訳できます。ドキュメント全体を変更せず、必要な部分だけ翻訳したい場合に便利です。

  • PDNobでPDFファイルを開きます。
  • 翻訳したいテキストを選択します。
    テキスト選択
  • フローティングツールバーから「翻訳」を選択します。
    AI翻訳
  • 翻訳パネルが表示されるので、希望する言語を選択して翻訳を実行します。
    翻訳パネル
  • 翻訳結果をコピーしたり、必要に応じて再生成できます。

2. AI「PDFに質問」モードの活用

より細かく翻訳したい場合は、AI「PDFに質問」モードを使って自由なプロンプトで翻訳を指示できます。

  • PDNobでPDFを開きます。
  • 翻訳したいテキストをコピーします。
  • AIアシスタントを開き、「PDFに質問」を選択します。
  • PDFに質問
  • コピーしたテキストを貼り付け、「この内容を日本語に翻訳してください」などの指示を入力します。
  • AIが翻訳結果を生成します。内容を確認し、コピーまたは再生成できます。
翻訳結果