How to Translate Japanese from Image - A Comprehensive Guide
If we say that Japanese literature is the most demanded content in the world, it will be right. Comic books and stories have gained the attention of thousands of people in recent times. However, it also has increased the importance of understanding the method to translate Japanese from image.
It is because these books and stories are normally shared in the form of digitally scanned format over the internet. Are you one of those readers who don’t know how they can translate Japanese by image and read the text? You have come to the right spot as this blog will focus on this topic in detail.
In this blog, we will help you understand the methods that you can follow to change the text language written on the images.
PDNob Image Translator
Image to Text Converter enables you to accurately extract text from all types of images without storing any picture files into the program.
Part 1: How Can I Translate Japanese from Image?
There are two primary methods for translating Japanese from images which are manual and tool-based translation. Each method has its own benefits and requirements like resources, and time. For your better understanding of both of them, we have discussed them briefly in this section.
You can easily read about these methods to translate Japanese from image and choose the one that suits your expertise.
Manual Translation Method
Manually translating Japanese from an image requires either proficiency in Japanese or access to someone who can accurately interpret the language. This approach might be necessary for unique or complex texts that automated tools may misinterpret.
While doing this, you must have to keep the context in mind because wrong word selection will change the intent of the text. In simple words, it is right to say that you must be familiar with the translation as well as contextual understanding of the story or literature.
However, if you have made up your mind to translate Japanese image using this approach and looking for a step-by-step guide, we have got you covered here.
Take a Clear Image
First of all, you have to take a clear picture of the page or panel that you want to translate. You have to ensure that the image has clear and readable text. Undoubtedly, you are scanning the images manually but it may be hard for you to identify what is written from blurred images.
So, it is recommended to take a high-quality image to translate Japanese from image manually.
Transcribe the Text
Now, you have to write the Japanese characters somewhere like in a notepad, copy, or digital document processing tool. In this regard, you have to make sure that you are writing the text with accuracy as it is common to make mistakes while doing this.
It is right to say that this is the most important part to translate Japanese in image from a manual approach.
Use a Dictionary or Translator
For those familiar with Japanese, a dictionary or traditional translation method may be enough. You have to keep the dictionary and your extracted text side by side for proper preview and then translate. In this process, you first have to translate the text word by word and then restructure the sentences.
Verify Context and Meaning
For many people, the process to translate Japanese from image is completed till the last step. In contrast, you have to take this last step too to verify if the translation you have done is accurate or not. It is because Japanese text needs to be translated by keeping the context in mind.
If you don’t do this and just translate like general content, you will end up having a weird translation that doesn’t have any meaning. So, it is recommended to keep the sentences in front of you and ensure that the storyline makes sense.
Tool-Based Translation Method
With advancements in artificial intelligence and optical character recognition (OCR), there are now several tools available that can automate the Japanese translate image process with ease. This approach is ideal for quick translations because these tools are made effective for quick processing.
Despite this, one can use such tools without prior experience or familiarity with the Japanese language. The reason is AI translation tools have advanced algorithms according to which they can easily translate your inserted images.
However, the main problem is selecting the right Japanese manga translator because most of these tools are not accurate. So, it is right to say that you have to invest a lot of time to find the right tool to translate Japanese from image using a tool.
Part 2: 5 Best Tools to Translate Japanese from Image
As mentioned earlier, multiple tools are just useless when it comes to using them to translate image Japanese to your required language. Meanwhile, it is impossible to check all the available tools and find the right one for an individual.
That’s why, we have researched a lot and listed the best tools to translate Japanese in image. You can use any of these tools as per their compatibility and effectiveness.
PDNob Image Translator
Convert image to text free
Compatibility: Windows & macOS
Pricing: Free (Limited Usage) + Premium
Supported Languages: 100+
It is an advanced tool that specializes in data extraction and translation in more than 100 languages. It is known for its intuitive interface and high accuracy which makes it better than many other translators. This software is considered the best Yandex translate for PC alternative because of its accuracy.
It stands out because of its multi-platform availability which makes it versatile for different devices. Doesn’t matter whether you are using Windows or MacOS, you can easily install this software on your device.
Despite this, PDNob image translator is based on automated translation which means that it will automatically extract text and translate it in your selected language. In simple words, you won’t have to take multiple steps to use this tool and easily translate Japanese from image.
Pros
- Advanced OCR algorithm with an effective translator
- Available for multiple OS
- User-friendly interface
- Offers a free version
Cons
- The free version has limitations on translations per day
i2OCR.com
Compatibility: Web-based
Pricing: Free
Supported Languages: 70+
It is a free online OCR tool that allows users to convert images of Japanese text into editable text. It is simple to use which makes it ideal for quick translations without software downloads. Undoubtedly, the process of extracting text from Japanese is quicker while using this online resource.
However, it doesn’t translate Japanese from image which means that it can work as a text extractor only. So, you have to get an additional tool to translate the extracted text.
Pros
- Free to use
- No software download required
- Supports a wide range of languages
- Fast processing time
Cons
- Requires a stable internet connection
Convertio.co
Compatibility: Web-based & Browser Extension
Pricing: Free with Limited Features & Premium Subscription
Supported Languages: 50+
Convertio.co offers a comprehensive OCR feature that can translate Japanese from images. It is also a web-based solution that makes it accessible from anywhere. Doesn’t matter which device you are using and wherever you are, you can access this AI image translator using internet connectivity.
Despite this, it enables you to upload files having any format because of its extensive support of over 300 formats. You can also access your files within 24 hours of the conversion because it saves them in the cloud storage.
Pros
- Supports multiple file formats
- Easy to access and use
- Converts text from Japanese to various languages
- Highly accuracy
Cons
- Limited translations in the free version
ConvertJapanese.com
Compatibility: Web-based
Pricing: Free
Supported Languages: 30+
It is another online tool specifically designed for Japanese to English translation. You can insert Japanese text in its text insertion box and get it converted to English. Similarly, it also enables you to change the language of text from English to Japanese.
In turn, you can use convertjapanese.com as an assistant when it comes to communicating with users from this country. Despite this, you can convert up to 500 words in a single go which is enough to convert the text of a story from Japanese to English.
The only drawback of this online tool is the conversion of text from Japanese to English and vice versa. It means that you can’t use it as a direct tool to translate Japanese from image. You first have to extract text out of scanned documents and then convert it.
Pros
- Specialized for Japanese to English translations
- Free to use
- Accurate for simple text
- No installation needed
Cons
- Limited language support
ImageToText.io
Compatibility: Web-based
Pricing: Free + Premium
Supported Languages: N/A
If you have multiple images having Japanese text, you might like Imagetotext.info. It is a data extractor that can extract text from scanned images. Using this, you can make the scanned text editable and use it wherever you want.
The best thing about this online tool is its effectiveness when it comes to extraction. It is based on an advanced OCR algorithm that makes it possible for every user to quickly and accurately extract the text. However, it isn’t a traditional tool to translate Japanese by image. You have to use another tool like Google Translate to get your text’s language converted to another one.
Pros
- Easy to use
- Multi-language support
- Good for text extraction
- Free version available
Cons
- Occasional errors in complex or artistic text
Part 3. How to Translate Japanese in Image Using PDNob Image Translator?
So far, you have read about the tools to translate Japanese in image. We have tried to discuss every tool in detail to let you choose the one as per your needs. However, we have found PDNob image translator the best choice among the above tools.
The reason is it works as a data extractor as well as a translator. For your better understanding of the process, we have listed the steps to follow here in this section.
Download & install the software by clicking on the “Free Download” button.
PDNob Image Translator
Image to Text Converter enables you to accurately extract text from all types of images without storing any picture files into the program.
Click on the “Import” button to add images that you want to translate.
Choose the “Translate Language” to get the text translated.
It will take a few seconds to translate Japanese from image and make the text editable. You can also download the text in a specific format like txt, doc, etc. The best thing about this software is its ability to get single as well as multiple outputs.
Part 4: Summary
By reading this blog, you must have understood the method to translate Japanese from image. We have discussed multiple tools that you can use to accomplish this task with accuracy. All the above-mentioned tools have been hand-picked because of their effective functioning.
However, we recommend PDNob Image Translator as the best tool for this task. The reason is this tool will work as a text extractor as well as a translator. So, you will have a complete solution without choosing an additional resource.