首頁 > PDNob 圖片翻譯器 > PDF禁止複製？4大方法帶你快速從加密 PDF 中復製文字

PDF禁止複製？4大方法帶你快速從加密 PDF 中復製文字

作者： 池心如 | 2026-09-11

你有沒有試過在複製pdf文字時，收到錯誤的信息？其實，這是許多人正在面對的問題。在這裡，我們將會分享如何簡單地從受密碼保護的 PDF 文件中復製文字。

部分一、為什麼PDF禁止複製文字？

部分二、如何從受密碼保護的 PDF文件中復製文字？

• 方法一：PDNob PDF編輯器
• 方法二：PDNob Image Translator
• 方法三：Google Chrome
• 方法四：Google Drive

總結

顯示更多

部分一、為什麼PDF禁止複製文字？

PDF禁止複製文字有許多原因，包括以下：

• PDF設定不能複製：第一個原因是文本已經在該文檔中被鎖定，如果要復制，就必須要輸入正確的密碼，但問題是當你沒有密碼時，就無法複製pdf文字。

• 編輯設定限制：當文檔已經添加限制，那麼就無法複製或編輯該 PDF 文字。只有該文件的創作者才有權利去刪除限制。

以上兩個原因，導致你無法複製pdf文字。除了擁有該 PDF 文檔密碼，然後刪除該限制，否則就沒有辦法做得到了。

不過，在這裡我們將會讓大家知道，該如何復制受密碼保護的 PDF 文件。

部分二、如何從受密碼保護的 PDF文件中復製文字？

通過以下的方法，你將可以順利地在 PDF 複製 文字。

方法一：PDNob PDF編輯器

PDNob PDF编辑器 是一款功能強大的 PDF 編輯工具，除了提供高效的文檔註解和轉換功能外，還能幫助用戶輕鬆從受密碼保護的 PDF 文件中複製文字，突破文件限制，提升文檔處理的便捷性與效率。

• 步驟1： 啟動 PDNob，點擊左上角的 「開啟文件」 按鈕，選擇要處理的受密碼保護的 PDF 文件。
• 步驟2： 按下 Ctrl + P 鍵，或者點擊左上角的列印圖示。
• 步驟3： 在打印設置中，選擇 「儲存為 PDF」。
• 步驟4： 解鎖後的 PDF 文件會儲存到你指定的資料夾中，並且你可以從新生成的 PDF 文件中複製文字。

方法二：PDNob Image Translator

第一種方法就是使用 PDNob Image Translator，這是一款讓你可以非常輕鬆地從受密碼保護的 PDF 文件中復製文字的軟件。

步驟一、下載與安裝

在 PDNob Image Translator 網頁中點擊以下按鈕，然後下載與安裝在電腦中。

立即下載 支援win11 / 10 / 9 / 8 / 7

安全下載

立即下載 支援Mac OS 15 / 14 / 13 / 12

安全下載

立即購買

立即購買

步驟二、複製pdf文字

打開任何被鎖定的 PDF 文件，然後按鍵 Command + 1 (MacBook 用戶) 或 Ctrl + Lmenu + Z (Windows 用戶)。

PDNob Image Translator 將會屏幕截圖，你可以使用光標來裁剪所需要的文字部分。接著，屏幕上會出現一個包含了 PDF 文字的彈窗。你可以使用這個彈窗的文字來複製，然後貼到其他地方，並且還可以點擊 “翻譯” 按鈕來進行翻譯。

方法三：Google Chrome

通過 Google Chrome 也可以從鎖定的 PDF 文件中復製文字。

• 步驟1： 在電腦中打開 Google 瀏覽器 。
• 步驟2： 將鎖定的 PDF 文件拖放到 Google 瀏覽器。
• 步驟3： 按鍵 Ctrl + P，或者點擊右上角的打印圖標。
• 步驟4： 當出現打印的選項列表時，點擊 “以 PDF 儲存” 。
• 步驟5： 解鎖之後的 PDF 文件將會被下載到所設定的文件夾中，你可以從新的 PDF文件中復製文字。

方法四：Google Drive

另一個從加密的 PDF 文件中複製pdf文字的方法是使用 Google Drive。

• 步驟1： 在瀏覽器中打開 Google Drive。
• 步驟2： 點擊左上角的 “新建” 按鈕，然後將會出現一個選項列表。點擊 “文件上傳”，然後就會導航到加密的 PDF 文件。
• 步驟3： 點擊 “打開” 按鈕，待上傳 PDF 文件完成後，你將會獲得一個沒有限制的文件，可以進行複製文字了。

Tips: 如何保護 PDF 文件

如果你想要為 PDF 文件加密，那麼請跟著以下步驟做：

• 1.在 Adobe Acrobat 中打開 PDF 文件
• 2.點擊頂部菜單上的工具選項卡，然後點擊 “保護”
• 3.選擇 “加密”，然後點擊使用密碼加密
• 4.你將會看到一些選擇列表，例如：編輯、複製、打印等。點擊相關的複選框，以添加文件的限制

跟著以上步驟，你將可以保護 PDF 文件，讓別人無法複製以及編輯了。

總結

如果你的 pdf 禁止複製，不妨跟著以上所提到的四種方式，你將可以為被鎖定的 PDF 文件進行複制。當然，我們最推薦的是使用 PDNob Image Translator，因為它除了可以讓你複製pdf文字，還可以將它翻譯成非常多種語言，讓你閱讀起來更方便。

此外，若你需要更完整的 PDF 編輯功能，也可以搭配使用 PDNob PDF 編輯器，一次完成文字複製與文件編輯。

下載次數： 8,678,918

PDNob PDF 編輯器 - 更智能、更快、更簡單

在Trustpilot上評分 >

• 像編輯Word一樣直覺編輯PDF文字、圖片、浮水印、連結和背景
• 將PDF轉換為30多種格式，如Word、Excel和圖片
• 99% OCR精準度，使掃描的PDF可編輯並可搜尋
• AI 智能總結，30秒提取合約/論文/技術文件核心觀點，一鍵續寫、縮寫、潤稿、翻譯
• 無需綁定信用卡免費下載，支援20次免浮水印編輯PDF檔案

免費下載

安全下載

免費下載

安全下載

加入 PDNob Discord 社群

PDF 技巧與秘訣，讓工作更有效率

立即加入

池心如

池心如專注於 PDF 工具、AI 翻譯、OCR 軟體與辦公工具評測，透過實測比較功能與效能，提供客觀分析與工具推薦，幫助使用者選擇適合的數位工具。