2026 掃描圖檔轉文字檔 - 已解決！
掃描圖檔轉文字檔 看似非常困難，但是只要使用 OCR (光學字符識別) 的軟件，就可以通過各種不同的程序來完成。基本上每一款程序都有自己的優缺點，有些可以識別某一種字體或文檔的類型，而有的則在整體上準確性更高。你可以多做嘗試，以找出最符合自己需求的程序。
如何翻譯掃描圖檔轉文字檔？
有時候我會需要翻譯一些沒有數字格式的文檔。舉個例子，當我將一本書掃描為 PDF 格式後，就需要使用 OCR 軟件來識別及翻譯。這樣，我才能夠通過掃描轉文字來搜索所需要查找的重點。
1、使用 專業掃描檔轉文字檔軟體PDNob
PDNob PDF 編輯器是一套整合 PDF 編輯、格式轉換與文件保護功能的實用工具。內建高精準 OCR 文字辨識技術，可快速處理各類掃描檔，無論是掃描文件轉文字、掃描圖檔轉文字檔，或將掃描檔轉文字後再進一步編輯，都能輕鬆完成。除了轉檔之外，也支援頁面分割、合併、壓縮，以及加入浮水印與密碼保護等功能，讓日常 PDF 作業更有效率。
場景一：將 PDF 掃描檔轉成 Word 文件
- 開啟軟體後，點選「打開PDF」，匯入欲轉換的掃描 PDF 檔案。
-
於上方工具列選擇「轉換」>「轉Word」，系統跳出提示視窗後，點選「執行OCR」，即可開始掃描轉文字流程。
-
在 OCR 設定畫面中，選擇頁面範圍與辨識語言（如繁體中文），按下「確認」。接著選擇輸出格式為 Word（.docx）或 Word（.doc），設定儲存位置後按下「轉換」，即可完成掃描檔轉文字檔並於 Word 中自由編輯內容。
場景二：多個 PDF 掃描檔一次批次轉成 Word
進入軟體首頁後，點選「批量工具」>「轉換」功能。
-
點選「添加文件」，一次匯入所有要處理的掃描 PDF，亦支援拖曳加入檔案。接著於提示視窗中點選「執行OCR」。
-
完成 OCR 頁面範圍與語言設定後，按下「確認」。再選擇輸出格式為 Word（.docx 或 .doc），設定存檔位置後點選「轉換」，即可快速完成多份掃描文件轉文字並批次輸出為 Word 檔案。
2、使用 Google 翻譯來進行 google 照片 轉 文字
你有沒有閱讀過一些文檔，純碎只有掃描的格式？在這裡我們將會說明如何使用 OCR 軟件來識別免費 PDF文檔中里的文字，換句話說就是 Google掃描文字，好讓閱讀起來更方便。
-
在瀏覽器中輸入及打開 Google 翻譯 。
-
選擇 “文檔”，然後選擇需要翻譯的語言。
-
點擊 “瀏覽你的電腦”，然後選擇所需要翻譯的文件。
點擊 “翻譯”，然後再點擊 “下載”。
3、通過 Windows OS 來翻譯掃描圖檔轉文字檔
如果你正在使用 Windows 這個操作系統，就可以使用 Microsoft Office Document Imaging這個程序來翻譯所掃描的 PDF。這個程序一般上都是安裝在電腦上，不過若你沒有它，其實也可以下載 PDNob圖片轉文字翻譯工具 來取代。
PDNob圖片轉文字翻譯工具的操作步驟：
右鍵點擊系統托盤中的軟件圖標，然後選擇 “屏幕截圖及識別”。你也可以按鍵 Ctrl + Alt + Z 來啟動屏幕截圖。
按住左側鼠標按鈕，然後將光標在 PDF文件上拖動，以選擇需要復制的文本。
當開始執行 OCR 掃描以提取文本時，請先鬆開鼠標按鈕。在 OCR 掃描完畢後，將會出現一個可以進行編輯的文本彈窗。
這個彈窗中的文本是可以進行編輯或複制的文本，如有必要，還可以將這個文本翻譯成其他語言。
4、從 MacOS 中免費識別文本
如你使用 Mac 的話，建議使用 PDNob 這個免費工具來掃描 文件 轉 文字，它可以支持超過 100 種語言。你可以使用翻譯的圖標，將文本翻譯成其他多種語言。若你無法在 Mac 上選擇 PDF 中的文本，那麼請先登入 PDNob。
下載及安裝 PDNob圖片轉文字翻譯工具
右鍵點擊系統托盤中的軟件圖標，然後選擇 “屏幕截圖及識別”。或者也可以通過快鍵 Command+1 來啟動屏幕截圖符號。
按著左側的鼠標按鈕，然後將光標在 PDF 文件上拖拉，以選擇需要復制的文本。
現在，你可以在 MacOS 中掃描文檔中提取文本了。
總結
使用正確的工具可以讓你輕鬆地掃描圖檔轉文字檔，方便閱讀。我們推薦使用 PDNob圖片轉文字翻譯工具，因為它的使用方法非常簡單，並且還可以翻譯成非常多種不同的語言。