여러분이 애니나 만화의 팬이고 다른 언어로도 만화를 읽고 싶으시다면 어떻게 하실건가요? 그런데 한국어 외에 다른 언어를 모른다면요? 걱정하지 마세요. 여러분이 보고 싶은 만화 원자의 언어를 모르더라도 여러분의 언어로 번역하여 읽을 수 있습니다. 이제 어떻게 그렇게 할 수 있을지 생각해 보겠습니다.
생각보다 간단한 작업입니다. 다른 언어를 자신의 언어로 빠르게 변환할 수 있는 빠르고 정확한 만화 번역기 앱만 있으면 됩니다. 이는 여러분의 모국어로 재밌는 만화를 읽는 데 도움이 될 것입니다. 게다가 좋은 이미지나 애니메이션 번역기 도구를 사용하여 해당 이미지를 번역하여 만화 번역가 직업을 얻을 수도 있습니다.
그럼 이제 어떻게 할 수 있는지 알아 보겠습니다.
그렇다면 사용할 만한 만화 번역기가 있나요?
물론 인터넷에는 수많은 만화 번역기 앱과 도구가 있지만 대부분은 신뢰할 수 없고 정확한 결과를 제공하지 않습니다. 게다가, 그들의 단점이 장점보다 더 큰 경우가 많습니다.
따라서, 그런 만화 번역 프로그램을 사용하는 사람들이 직면하는 문제와 그들에게 가장 좋은 대안이 될 수 있는 만화 번역 사이트나 만화 번역 프로그램은 무엇인지 알아보겠습니다.
- 문제 1: 먼저 이미지를 업로드해야 합니다.
- 문제 2: 처리 속도가 느립니다.
- 문제 3: 정확한 결과를 제공하지 않습니다.
- 문제 4: 수많은 광고를 보여줍니다.
- 문제 5: 제한된 수의 언어 선택만 가능
- 문제 6: 번역이 너무 크고 겹칩니다.
- 문제 7: 번역 대기열을 기다려야 합니다.
일반적인 이미지 번역기에서는 도구에 만화 이미지를 업로드해야 하며, 그러면 도구에서 이미지의 텍스트를 처리하고 번역합니다.
하지만 모든 사람이 자신의 컴퓨터에 이미지를 다운로드해 놓는 것은 아니기 때문에 이것은 매우 어려운 일입니다. 따라서 그들에게는 업로드하고 번역하는 것이 불가능합니다.
이미지를 업로드하는데 사용되는 OCR 알고리즘이 구식이므로 처리하는 데 더 많은 시간이 걸리고 완료하는 데 더 많은 시간이 걸립니다.
그들은 만화 이미지를 번역하는 데 더 많은 시간이 걸릴 뿐만 아니라 정확한 결과를 제공하지 않을 때도 많습니다. 따라서 정확한 결과를 얻지 못한 다면 번역의 의미가 없습니다.
대부분의 만화 번역 프로그램은 오픈 소스입니다. 이렇게 여러분에게 수많은 광고를 보여줌으로써 돈을 벌 수 있게 되는 것입니다. 각 단계마다 광고를 보는 것은 사용자에게 매우 성가신 일입니다.
보통 만화 번역기에서는 만화 이미지를 번역할 때 몇 가지 언어만 선택할 수 있습니다. 따라서 다른 언어를 사용하는 사람들은 해당 번역기를 사용할 수 없습니다.
대부분의 경우 너무 큰 방식으로 번역을 제공하고 번역된 텍스트의 정보가 겹칩니다. 따라서 사용자가 해당 번역을 사용하는 것이 의미가 없습니다.
번역기들이 대부분 처리 속도가 느린 오래된 번역 알고리즘을 사용하기 때문에 만화 이미지를 번역하려면 대기열에서 기다려야 합니다.
이제 여러분은 앞서 언급한 문제로 인해 만화 이미지를 번역하기가 어렵다는 것을 이해하셨을 것입니다. 그렇다면, 대안은 무엇일까요?
이러한 문제에 얽매이고 싶지 않다면 PDNob Image Translator를 사용해야 합니다. 사용자가 최상의 결과를 얻을 수 있도록 설계되었기 때문에 PDNob Image Translator를 사용해 보시기를 추천합니다.
그렇다면 만화 번역은 어떻게 할까요?
이제 여러분은 앞서 언급한 문제에 얽매이지 않고 만화 이미지를 번역할 수 있는 방법이 궁금할 것입니다. 그 방법은 PDNob Image Translator를 사용하는 것입니다.
다음 단계는 만화를 모국어로 번역하는 데 도움이 될 수 있습니다.
PDNob Image Translator를 다운로드하여 설치합니다.
이제 자신의 언어로 번역하려는 만화 이미지를 열어야 합니다. 컴퓨터에 저장된 이미지를 열거나 인터넷에서 열 수도 있습니다.
컴퓨터에 다운로드한 이미지가 없어도 번역할 수 있습니다. 이미지는 화면에 있기만 하면 됩니다.
Win의 경우 Ctrl + Alt + Z를, Mac의 경우 Commond + 1 버튼을 함께 누릅니다.
이렇게 하면 커서가 선택 도구로 변환되며 이를 사용하여 만화 이미지 영역을 선택해야 합니다. 마우스 왼쪽 버튼을 누른 상태에서 드래그하여 이미지 영역을 선택합니다.
이제 번역할 언어를 선택해야 합니다. 그러면 모든 텍스트가 즉시 번역됩니다.
이렇게 몇 초 만에 어떤 만화 이미지든 간단히 번역할 수 있습니다. 이 과정을 거치면 앞서 언급한 대부분의 문제가 해결됩니다. 따라서 이 만화 번역 프로그램이 다른 OCR 도구에 비해 훨씬 우수하기 때문에 PDNob Image Translator를 사용하는 것을 추천합니다.
PDNob 만화 번역기에 대해 자주 묻는 질문
다음은 만화 또는 만화 번역기에 대해 자주 묻는 몇 가지 일반적인 질문입니다.
1. PDNob 만화 번역기는 Mac에서도 호환되나요?
물론 PDNob Image Translator는 문제없이 Windows와 Mac 모두 호환됩니다. 개발자는 Windows 또는 macOS를 실행하는 모든 컴퓨터에서 작동하도록 설계했습니다.
컴퓨터 운영 체제에 따라 PDNob을 다운로드하여 만화 번역기로 사용할 수 있습니다.
2. PDNob 만화 번역기는 몇 개의 언어를 지원하나요?
PDNob는 100개 이상의 언어를 지원합니다. 따라서 만화 이미지를 원하는 언어, 특히 일본어에서 영어, 스페인어, 한국어 등과 같은 다른 언어로 쉽게 번역할 수 있습니다.
정확한 애니메이션 번역기로 작동하며 번역 과정에서 문제를 느끼지 않을 것입니다.
결론
오늘은 PDNob Image Translator를 사용하여 만화 이미지를 자신의 언어로 번역하는 방법에 대해 알아보았습니다. 대부분의 이미지 번역기는 정확한 결과를 제공하지 않으며 사용자 친화적이지 않습니다. 하지만 PDNob는 100%의 정확도를 제공할 뿐만 아니라 번역하기 위해 이미지를 따로 다운로드할 필요가 없기 때문에 사용하기가 매우 편리합니다.
컴퓨터에 저장하지 않은 경우에도 만화 이미지를 번역할 수 있다는 점이 PDNob Image Translator의 가장 놀라운 기능입니다.